STF manda investigar Polícia Civil por combater traficantes em favelas